{
    "format": "phrasevault-export",
    "version": 1,
    "app_version": "web-demo",
    "exported_at": "2026-03-08T00:00:00.000Z",
    "phrases": [
        {
            "phrase": "vertraulich",
            "expanded_text": "VERTRAULICHKEITSHINWEIS: Diese Nachricht ist ausschließlich für die Personen bestimmt, an die sie adressiert ist und kann vertrauliche und/oder dem Anwaltsgeheimnis unterliegende Informationen enthalten. Sollten Sie nicht der bestimmungsgemäße Empfänger sein, kontaktieren Sie bitte den Absender und löschen Sie die Mitteilung samt aller Anhänge umgehend. Jedwede unbefugte Verwendung ist untersagt.",
            "type": "text",
            "short_id": "leg0001"
        },
        {
            "phrase": "vollmacht",
            "expanded_text": "Sehr geehrte Damen und Herren,\n\nwir zeigen hiermit an, dass wir {{input:Mandantenname}} in der o.g. Angelegenheit anwaltlich vertreten. Ordnungsgemäße Bevollmächtigung wird anwaltlich versichert. Wir bitten, künftig sämtliche Korrespondenz ausschließlich über unsere Kanzlei zu führen.\n\nMit freundlichen Grüßen",
            "type": "text",
            "short_id": "leg0007"
        },
        {
            "phrase": "mandat",
            "expanded_text": "Sehr geehrte/r {{input:Name}},\n\nin vorbezeichneter Angelegenheit bedanken wir uns für die Erteilung des Mandats. Beigefügt erhalten Sie unser Vollmachtsformular und unsere Honorarvereinbarung. Bitte senden Sie uns beides unterschrieben zurück.\n\nFür Rückfragen stehen wir jederzeit gern zur Verfügung.\n\nMit freundlichen Grüßen",
            "type": "text",
            "short_id": "leg0002"
        },
        {
            "phrase": "klage",
            "expanded_text": "Namens und im Auftrag des Klägers/der Klägerin erheben wir hiermit Klage vor dem {{select:Gericht=Amtsgericht,Landgericht}} {{input:Ort}} und beantragen:\n\n1. Die Beklagte wird verurteilt, an den Kläger {{input:Betrag}} € nebst Zinsen hieraus in Höhe von 5 Prozentpunkten p.a. über dem jeweiligen Basiszinssatz seit dem {{input:Datum}} zu zahlen.\n\n2. Die Beklagte trägt die Kosten des Rechtsstreits.\n\n3. Das Urteil ist vorläufig vollstreckbar.",
            "type": "text",
            "short_id": "leg0008"
        },
        {
            "phrase": "abmahnung",
            "expanded_text": "Namens und im Auftrag unseres Mandanten/unserer Mandantin mahnen wir Sie hiermit ab und fordern Sie auf, die beanstandete Handlung – {{input:Beschreibung der Handlung}} – unverzüglich und dauerhaft zu unterlassen.\n\nWir fordern Sie auf, bis zum {{input:Datum}} die beigefügte strafbewehrte Unterlassungs- und Verpflichtungserklärung unterzeichnet an uns zurückzusenden. Sollte die Erklärung nicht fristgerecht bei uns eingehen, werden wir ohne weitere Ankündigung gerichtliche Maßnahmen einleiten.",
            "type": "text",
            "short_id": "leg0009"
        },
        {
            "phrase": "salvator",
            "expanded_text": "Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages unwirksam oder undurchführbar sein oder nach Vertragsschluss unwirksam oder undurchführbar werden, bleibt davon die Wirksamkeit des Vertrages im Übrigen unberührt. An die Stelle der unwirksamen oder undurchführbaren Bestimmung soll diejenige wirksame und durchführbare Regelung treten, deren Wirkungen der wirtschaftlichen Zielsetzung am nächsten kommen, die die Vertragsparteien mit der unwirksamen bzw. undurchführbaren Bestimmung verfolgt haben.",
            "type": "text",
            "short_id": "leg0010"
        },
        {
            "phrase": "frist",
            "expanded_text": "Namens und in Vollmacht unseres Mandanten/unserer Mandantin fordern wir Sie hiermit auf, den ausstehenden Betrag in Höhe von {{input:Betrag}} € bis spätestens zum {{input:Datum}} auf das nachstehend genannte Konto zu überweisen. Sollte die Zahlung nicht fristgerecht eingehen, werden wir ohne weitere Ankündigung gerichtliche Schritte einleiten.",
            "type": "text",
            "short_id": "leg0011"
        }
    ]
}