PhraseVault® protege con un PIN el contenido de las frases que elijas: cifra el texto en la base de datos y mantiene los nombres visibles para que puedas buscarlos. Desbloquea con el PIN cuando quieras insertar, copiar o editar el texto protegido. El PIN admite contraseñas de al menos cuatro caracteres, incluidas letras y espacios, así que puedes elegir algo más seguro que un código numérico corto.
¿Cómo bloqueo una frase?
Abre la frase, marca Bloquear con PIN y haz clic en Guardar. Si esta base de datos aún no tiene PIN, PhraseVault te pide elegir uno y confirmarlo antes. Los espacios forman parte de la contraseña y debes introducirlos igual al desbloquear. Elige una contraseña larga y difícil de adivinar; cuatro caracteres es solo el mínimo.
Para quitar la protección de una frase, ábrela, desbloquéala si se solicita, desmarca Bloquear con PIN y guarda. No hay un botón que borre el PIN de la base de datos. Cambiar PIN lo sustituye por uno nuevo.
¿Qué pueden seguir viendo otras personas?
Las frases protegidas siempre aparecen en la lista con su nombre y un candado, sin vista previa del texto. Solo se encuentran por el nombre, incluso durante una sesión desbloqueada, así que evita los datos confidenciales en los nombres. Las frases sin protección siguen sin cifrar. El botón de copiar lleva el texto desbloqueado al portapapeles; la inserción lo pega en la aplicación de destino.
Un PIN protege los contenidos que elijas en cada base de datos, sin bloquear toda la aplicación ni cifrar la base completa. El PIN viaja con el archivo, por lo que también desbloquea esas frases en otro equipo. Para contraseñas y otras credenciales, utiliza un gestor de contraseñas dedicado.
Si olvidas el PIN, el texto bloqueado no se puede recuperar. Guarda el PIN donde ya confíes, por ejemplo en un gestor de contraseñas, y no dentro de una frase de PhraseVault.
Quien tenga una copia del archivo puede probar PIN sin conexión, tan rápido como se lo permita el equipo. Tras varios intentos fallidos, PhraseVault espera más antes del siguiente, y esa espera solo existe dentro de la aplicación. El contenido protegido se cifra con AES-256-GCM. Para derivar la clave del PIN se utiliza Argon2id si está disponible, o scrypt en caso contrario.
Si una referencia {{phrase:id}} apunta a texto protegido y la base de datos está bloqueada, la inserción se detiene. Abre la frase protegida, desbloquea con el PIN y vuelve a insertar la frase original.
¿Cuándo vuelve a bloquear PhraseVault?
Abre Configuración y luego Seguridad. Bloquear automáticamente tras está activado por defecto, en 15 minutos, contados desde el momento en que desbloqueas y no desde la última frase que insertas. Puedes desactivarlo o elegir 5 minutos, 1 hora, 4 horas o 24 horas. La duración se guarda al pulsar Guardar preferencias, y pertenece a esta instalación, no al archivo de la base de datos.
Bloquear ahora bloquea de inmediato. Cambiar PIN requiere el PIN actual y aplica el nuevo al confirmarlo. Cambiar a otra base de datos, o salir de PhraseVault, también bloquea.
¿Qué cuenta como copia de seguridad?
Exportar todo y Exportar filtradas dejan fuera cada frase bloqueada con PIN, aunque esté desbloqueada, y PhraseVault dice cuántas omitió. Una exportación JSON no es una copia completa de una biblioteca protegida.
Copia en su lugar el archivo de la base de datos. En Configuración, abre Base de Datos y luego Abrir ubicación de la base de datos actual. Sal de PhraseVault desde el icono de la bandeja o la barra de menús antes de copiar el archivo .sqlite. Contiene las frases y la información cifrada de la clave necesaria para desbloquearlas, pero no el PIN en texto legible. Las preferencias, incluido el tiempo hasta el siguiente bloqueo, se quedan en este equipo.
Un archivo que exportaste antes de bloquear una frase sigue teniendo el texto antiguo. Bloquear no protege a posteriori las exportaciones que ya hiciste. Importar encima de una frase bloqueada en la app quita el bloqueo. Una sobrescritura desde la línea de comandos lo conserva. La guía de importar y exportar frases explica cómo trasladar una biblioteca.
Línea de comandos y agentes de IA
En Configuración → Seguridad → Línea de comandos y agentes de IA, Frases bloqueadas permanece en Apagado salvo que lo cambies. Con Apagado, list y search siguen mostrando el nombre, y el texto sigue cerrado. Desbloqueadas permite usarlas mientras las tengas desbloqueadas en la app. Con PIN también deja que unlock lea el PIN desde la entrada estándar, no desde el propio comando. La exportación desde la línea de comandos nunca incluye frases bloqueadas. Consulta la línea de comandos.
Ver también
Descarga PhraseVault y pruébalo 14 días gratis. Sin tarjeta.