Expansor de Texto para macOS

PhraseVault® es un expansor de texto nativo para macOS que funciona en todas las aplicaciones de tu Mac. Ya uses Safari, Mail, Pages, Xcode, Terminal o aplicaciones de terceros como Slack y Notion, PhraseVault entrega tus frases guardadas al instante mediante un atajo de teclado a nivel de sistema.

Instalación

1. Descarga el archivo PKG desde la página de descarga.
2. Haz doble clic en el archivo .pkg descargado para abrir el instalador.
3. Sigue los pasos en pantalla para completar la instalación.
4. PhraseVault se instala automáticamente en la carpeta Aplicaciones.
5. Abre PhraseVault desde Aplicaciones, Spotlight o Launchpad.

Permisos de accesibilidad

macOS requiere permisos de accesibilidad para aplicaciones que interactuan con otras apps a nivel de sistema. En el primer inicio, PhraseVault te pedira que concedas este permiso:

1. Abre Ajustes del Sistema > Privacidad y Seguridad > Accesibilidad
2. Activa PhraseVault en la lista
3. Reinicia PhraseVault si se te solicita

Este es un requisito de seguridad estandar de macOS para cualquier expansor de texto, gestor de portapapeles o herramienta de automatización.

Como funciona en macOS

PhraseVault se ubica en la barra de menus. Pulsa Cmd+. para abrir la ventana de busqueda desde cualquier aplicación. Comienza a escribir para buscar tus frases, usa las flechas para navegar y pulsa Enter para pegar directamente en tu aplicación activa.

Funciona con todas las aplicaciones de Mac

• Apps de Apple — Safari, Mail, Pages, Numbers, Keynote, Notas, Mensajes
• Navegadores — Chrome, Firefox, Arc, Brave, Opera
• Desarrollo — Xcode, VS Code, JetBrains IDEs, Terminal, iTerm2
• Comunicación — Slack, Microsoft Teams, Discord, Zoom chat
• Productividad — Notion, Obsidian, Google Docs, Microsoft Office para Mac
• Cualquier aplicación que acepte entrada del portapapeles

Funciones clave en macOS

• Integración con la barra de menus — siempre accesible, uso minimo de recursos
• Atajos de teclado nativos — Cmd+. para activar, convenciones familiares de macOS
• Almacenamiento local de datos — frases almacenadas en tu Mac, sin cuenta en la nube
• Formato Markdown y HTML — texto enriquecido para Mail, Pages y apps web
• Convenciones de nombres — estructura frases por proyecto, cliente o flujo de trabajo con prefijos
• Uso compartido en equipo — comparte la base de datos via iCloud Drive, Dropbox, Google Drive o NAS

Compatibilidad multiplataforma

PhraseVault usa el mismo formato de base de datos en macOS y Windows. Si tu equipo trabaja en ambas plataformas, todos acceden a la misma biblioteca de frases. Lee la guia para Windows para la configuración en PC.

Prueba PhraseVault gratis durante 14 dias — todas las funciones, sin cuenta requerida.