Pago único
Paga una vez, úsalo para siempre. Sin suscripciones. Las actualizaciones de esta línea de versión están incluidas; las de versión principal pueden ofrecerse por separado.
¿Por qué elegir PhraseVault?
Compara funciones, precios y privacidad de los expansores de texto — y descubre por qué profesionales y pequeños equipos eligen PhraseVault.
PhraseVault es un gestor de frases para Windows y macOS — sin telemetría, funciona en todo el sistema, con soporte Markdown/HTML, uso compartido en equipo y licencia vitalicia de pago único. Sin suscripciones, sin dependencia de la nube.
¿Por qué PhraseVault?
Cuatro ventajas principales que distinguen a PhraseVault de la competencia.
100% sin conexión
Sin nube de PhraseVault, sin cuenta, sin telemetría. El archivo está donde tú lo pongas.
Código fuente disponible
Código fuente disponible: quien tiene una licencia lo pide y firma un acuerdo de confidencialidad. Sin telemetría oculta.
Funciona en todo el sistema
Una aplicación de escritorio nativa para Windows y macOS. Funciona en todas las aplicaciones que admiten pegar — no solo en el navegador.
Comparación función por función
Cómo se compara PhraseVault con los expansores de texto por suscripción y las herramientas de scripting o auto-texto.
El costo real de la expansión de texto
Una compra única vs. cuotas de suscripción continuas — la diferencia se acumula rápidamente.
PhraseVault
- Actualizaciones de esta línea de versión incluidas
- Sin tarifas de renovación
- Uso ilimitado
Software típico por suscripción
- por año
- 60,00 US$
- en 3 años
- 180,00 US$
Con PhraseVault, pagas una vez y lo tienes para siempre. El software por suscripción te cuesta más cada año — y si dejas de pagar, no te queda nada.
¿Qué hay de otros expansores de texto?
Ninguna herramienta es perfecta para todos. Estos son los puntos fuertes de los competidores establecidos:
- TextExpander® — Gestión de equipos madura con SSO empresarial y bibliotecas de snippets compartidas.
- PhraseExpress® — Lenguaje de macros avanzado con más de 20 años de desarrollo, funciones adaptadas para profesionales médicos y legales, y un modelo de pago único con 12 meses de actualizaciones incluidas (renovación de mantenimiento de pago disponible por separado).
- Text Blaze — Extensiones de navegador y aplicaciones de escritorio. El nivel gratuito incluye un número limitado de snippets; la lógica condicional y el relleno completo de formularios son funciones del plan Pro.
- Espanso — Totalmente de código abierto (GPL-3), compatible con Linux y usa configuración YAML que los desarrolladores valoran.
PhraseVault está diseñado para individuos y equipos pequeños que desean una solución simple, privada y de pago único, sin complejidad empresarial.
Comparaciones detalladas
Lee nuestros análisis exhaustivos para alternativas específicas.
PhraseVault vs TextExpander®
Comparando modelos de precios, políticas de privacidad y conjuntos de funciones entre PhraseVault y TextExpander®.
PhraseVault vs PhraseExpress®
Dos alternativas de pago único comparadas — diferencias en privacidad, precios y funciones entre PhraseVault y PhraseExpress®.
PhraseVault vs Text Blaze
Licencia única vs. suscripción — comparando el enfoque offline de PhraseVault con el modelo basado en la nube de Text Blaze.
PhraseVault vs Quick Parts
Por qué un gestor de frases dedicado supera a Quick Parts de Microsoft Office para la productividad diaria.
¿Buscas una visión objetiva de todos los expansores de texto? Lee nuestra guía completa.
Preguntas frecuentes
¿PhraseVault es realmente una compra única?
Sí. Pagas una vez. Las actualizaciones de esta línea de versión están incluidas; las de versión principal pueden ofrecerse por separado. No hay cuotas de suscripción.
¿Puedo importar mis snippets de TextExpander®?
La importación CSV lee exportaciones de TextExpander®, con o sin fila de encabezado. También se admiten YAML de Espanso y JSON de PhraseVault. No hay un importador directo de PhraseExpress®.
¿PhraseVault funciona sin conexión?
Sí. PhraseVault se ejecuta en tu ordenador y no necesita internet. No hay nube de PhraseVault ni cuenta. Si pones el archivo en una carpeta que sincronizas, ese servicio lo copia.
¿Qué significa código fuente disponible?
Si tienes una licencia, puedes pedir el código por correo a office@spqrk.net y firmar un acuerdo de confidencialidad. No es código abierto: la licencia sigue restringiendo la redistribución.
¿PhraseVault funciona en Linux?
Sí. PhraseVault 4.0 funciona en Omarchy y Arch Linux con Hyprland (x86_64).
¿Cómo funciona el uso compartido en equipo sin la nube?
PhraseVault guarda cada biblioteca como un archivo de base de datos local. En una carpeta de red compartida o un NAS, los compañeros abren ese mismo archivo y ven un cambio guardado en la siguiente búsqueda. PhraseVault no combina las ediciones y no añade un bloqueo propio. Una carpeta sincronizada en la nube, como Dropbox o OneDrive, es otra cosa: cada ordenador edita su propia copia y el servicio copia el archivo después. PhraseVault no combina esas copias, así que pueden aparecer archivos en conflicto. Insertar una frase también escribe el recuento de uso en el archivo, y esa escritura puede diferir entre copias. Una carpeta en la nube sigue siendo adecuada para una sola persona o para un uso cuidadoso. Para un equipo, usa la carpeta de red. Para enviar frases a quien no está en esa carpeta, exporta e importa. Los pasos están en la guía para compartir en equipo.
¿Hay una prueba gratuita?
Sí. PhraseVault ofrece una prueba gratuita con todas las funciones para que puedas probar cada característica antes de comprar. No se requiere tarjeta de crédito. Tras 14 días sin licencia, el pegado automático se pausa; copiar sigue funcionando.
¿Cómo se compara PhraseVault con herramientas gratuitas como AutoHotkey?
AutoHotkey es potente pero requiere conocimientos de scripting. PhraseVault ofrece una interfaz visual, formato Markdown/HTML, marcadores dinámicos y uso compartido en equipo — todo sin escribir una sola línea de código.
Siguientes pasos
Pruébalo con los correos de esta semana
Descarga PhraseVault y usa los 14 días de prueba. Sin tarjeta. Si lo conservas, pagas una vez.