Expansión de texto instantánea
Activa PhraseVault con un atajo de teclado, busca nombres y contenidos no protegidos, y pégalos en milisegundos.
Lo que PhraseVault puede hacer
Funciones del expansor de texto para oficinas
Para oficinas pequeñas que reescriben respuestas a clientes, datos del negocio y párrafos de informes. Archivo local en Windows y macOS, 14 días de prueba sin tarjeta y licencia de por vida de pago único.
Lo que PhraseVault puede hacer
Seis áreas. Haz clic en una tarjeta para ver el detalle.
Marcadores dinámicos
Inserta fechas automáticamente, solicita datos al usuario, ofrece menús desplegables e incrusta contenido del portapapeles.
Etiquetas y filtros
Etiquetas de color opcionales, varias por frase. Haz clic en una para acotar la lista. Los filtros muestran lo que lleva tiempo sin usarse. Sigue siendo una lista, sin carpetas.
Bloqueo con PIN y privacidad
Bloquea el contenido de frases seleccionadas con un PIN. Sin cuenta, sin nube de PhraseVault y sin rastreo.
Importación y exportación
Importa CSV de TextExpander®, YAML de Espanso o JSON de PhraseVault con etiquetas. Exporta solo lo que filtraste.
Multiplataforma
Nativo en Windows y macOS, con 7 idiomas de interfaz y soporte de tema del sistema.
Marcadores dinámicos
Ve más allá del texto estático. Los marcadores de PhraseVault insertan datos en tiempo real, solicitan entradas al usuario e incluso incrustan otras frases — todo se resuelve en el momento de pegar.
{{date}}
Fecha de hoy
{{date:long@de}}
Fecha larga localizada
{{input:Name}}
Solicita entrada al usuario
{{select:Size=S,*M,L}}
Menú desplegable
{{clipboard}}
Contenido actual del portapapeles
{{phrase:abc1234}}
Incrusta otra frase
Tipos de contenido y formato
Almacena tus snippets en el formato adecuado para cada tarea — PhraseVault se encarga de la conversión automáticamente.
Texto
Snippets de texto simple que se pegan exactamente como están guardados. Perfecto para código, comandos y formularios.
Markdown
Escribe en Markdown y pega como texto enriquecido. Encabezados, listas, negritas, enlaces — todo renderizado.
HTML
Soporte completo de HTML para firmas de correo, plantillas con estilo y diseños enriquecidos.
Funciona en todas las aplicaciones
Correo, editores de código, chatbots de IA, documentos, formularios — PhraseVault pega tus snippets dondequiera que escribas.
Para:
cliente@example.com
Asunto:
Re: Su consulta
// Application entry point
import { app } from './config';
function handleRequest(req, res) {
}
app.listen(3000);
↑
Capítulo 3: Metodología
Como se señala en estudios anteriores, este enfoque permite contrastar los resultados.
Registro de empresa
Nombre de la empresa
Ejemplo S.L.
NIF / CIF
Dirección de la empresa
Teléfono
Búsqueda, etiquetas y filtros
La búsqueda encuentra la frase. Las etiquetas y los filtros mantienen ordenada una biblioteca de unos cientos de frases.
- Busca nombres y contenidos no protegidos — cada palabra que escribas debe aparecer
- Primero el nombre exacto, luego las frases que más usas
- Varias etiquetas de color por frase. Haz clic en una ficha o escribe # en la búsqueda para elegir una etiqueta. Una sola lista, sin carpetas.
- Filtra por uso, último uso o fecha de alta. El bloqueo con PIN aparece cuando hay una frase bloqueada. Las sugerencias se ajustan a tu biblioteca y se combinan con la búsqueda.
- Navegación completa con teclado — teclas de flecha, Enter para pegar, sin ratón
- Acceso global con atajo de teclado desde cualquier aplicación (Ctrl / ⌘ + .)
Importación, exportación y múltiples bases de datos
Importación desde la competencia
CSV de TextExpander®, con o sin fila de encabezado, YAML de Espanso y JSON de PhraseVault. La vista previa muestra frases nuevas y las que ya existen. Tú eliges omitir o sobrescribir.
Exportación y copias de seguridad
Exportar filtradas sigue tu búsqueda, tus etiquetas y tus filtros, y el JSON conserva las etiquetas. Las frases con PIN quedan fuera aunque estén desbloqueadas. Copia el archivo de la base de datos para una copia completa.
Múltiples bases de datos
Crea, abre e intercambia entre múltiples bases de datos al instante. Lista de archivos recientes para acceso rápido. Un archivo SQLite por biblioteca.
Privacidad y seguridad
La biblioteca es un archivo local. No hay cuenta ni nube de PhraseVault. Tú decides dónde está el archivo.
- 100% offline — no se necesita conexión a internet
- PIN o contraseña en contenidos de frases seleccionadas (no es un gestor de contraseñas); un archivo SQLite copiado se puede adivinar sin conexión
- Código fuente para titulares de licencia, bajo petición y con acuerdo de confidencialidad
- Validación criptográfica de licencia con Ed25519
- Cero rastreo, cero telemetría, cero analíticas
- Sin cuenta y sin nube de PhraseVault. Tú decides dónde está el archivo.
Hecho en Europa
Código fuente disponible
Sin cuenta requerida
Personalización y plataforma
Atajo de teclado personalizado
Configura tu propio atajo de teclado global. Grábalo en Preferencias y guarda. Los atajos no válidos u ocupados muestran un error.
7 idiomas de interfaz
Inglés, alemán, español, francés, italiano, portugués y japonés. En una instalación nueva, PhraseVault elige un idioma del sistema compatible (si no, inglés).
Sistema de temas
Claro, oscuro o siguiendo la preferencia de tu sistema. PhraseVault se adapta a tu escritorio.
Integración con el sistema
Bandeja, inicio automático, deshacer un borrado, duplicar (con etiquetas) y un editor de frases que puedes ampliar a toda la ventana.
Línea de comandos y agentes de IA
Apagado de forma predeterminada, en Configuración → Seguridad, para scripts y agentes de IA que ejecutan comandos de shell, sin IA dentro de PhraseVault.
- El acceso es Apagado, Solo lectura (buscar, leer y expandir) o Lectura y escritura (también añadir, editar, importar y eliminar).
- Con Frases bloqueadas en Apagado, list y search siguen mostrando el nombre y el id marcados como protegidos y el texto permanece cerrado, mientras que Desbloqueadas o Con PIN lo abren más.
- El comando habla solo con PhraseVault en este ordenador, sin puerto de red, aunque un agente de IA externo puede enviar a su proveedor el texto que recibe.
- Los borrados, una importación que sobrescribe y un cambio de base de datos necesitan --yes, que solo confirma una acción que ya acordaste.
- Windows, Mac con Apple Silicon y Linux. Los comandos de frases necesitan la prueba o una licencia.
phrasevault search "vat"
phrasevault expand name:followup --set Name=Alex
Siguientes pasos
Pruébalo con los correos de esta semana
Descarga PhraseVault y usa los 14 días de prueba. Sin tarjeta. Si lo conservas, pagas una vez.