PhraseVault® permite pegar texto con negrita, listas, enlaces y tablas si guardas la frase como Markdown o HTML. El formato se conserva en aplicaciones que admiten texto enriquecido, aunque cada una puede interpretar algunos elementos de forma diferente.
En el editor escribes Markdown o HTML en un cuadro de texto, sin barra de formato ni vista previa. Al insertar una frase Markdown, PhraseVault la convierte en texto enriquecido para correos y documentos. Los campos de solo texto, como una terminal o un editor de código, reciben el código Markdown con sus asteriscos; si quieres evitar esas marcas, usa una frase de Texto escrita sin código Markdown.
¿Qué formato elijo?
Texto conserva el texto sin añadir estilos; los marcadores dinámicos se siguen rellenando. Úsalo para un saludo corto, una firma, un fragmento de código o cualquier cosa que no deba llevar formato.
Fuera de la oficina:
Gracias por su mensaje. Estaré fuera de la oficina hasta el lunes y responderé a mi regreso.
Markdown es la opción habitual para correos, documentos y respuestas de soporte que necesitan un título, negrita, una lista, un enlace o una tabla. Los saltos de línea se conservan; usa una línea en blanco para separar párrafos.
HTML es para marcado que ya tienes, o para algo que Markdown no cubre. Las aplicaciones que admiten HTML pueden mostrar el formato, mientras que un campo de solo texto recibe las etiquetas HTML. Para correo y documentos, Markdown suele ser mejor.
Las frases guardan texto y enlaces, pero no archivos de imagen ni adjuntos.
Referencia rápida de Markdown
Texto
- La negrita es
**tu texto**, y se pega como tu texto - La cursiva es
*tu texto*, y se pega como tu texto - El tachado es
~~tu texto~~
Estructura
- Un título empieza por
##, y###es un título menor - Una viñeta empieza por
- - Una línea numerada empieza por
1. - Una línea horizontal es
---
Enlaces, código y tablas
- Un enlace es
[texto del enlace](https://example.com) - El código en línea va entre acentos graves simples
- Un bloque de código va entre líneas de tres acentos graves
- Una tabla es una fila de títulos, una fila de guiones y los datos:
| Columna A | Columna B |
|-----------|-----------|
| Dato 1 | Dato 2 |
El resto de la sintaxis está en la chuleta de Markdown Guide. Los marcadores como {{date}} y {{input:Nombre}} también funcionan dentro de una frase Markdown. Consulta marcadores.
Ejemplos para reutilizar
Escribe esto en Texto expandido con Formato en Markdown.
Guarda la frase, haz clic donde quieras insertarla y abre PhraseVault con Ctrl+. en Windows o Cmd+. en macOS. Busca la frase, selecciónala y pulsa Enter. Comprueba el resultado en tu aplicación habitual, ya que puede simplificar algunos formatos.
Respuesta de soporte:
## Hemos recibido su solicitud Gracias por escribirnos. Estos son los próximos pasos: 1. Revisamos la solicitud en **24 horas** 2. Recibirá una respuesta por correo 3. Si necesitamos algo más, se lo pediremos También puede consultar el [centro de ayuda](https://example.com/help).
Notas de reunión:
## Notas de reunión — {{date:long}} **Asistentes:** {{input:Nombres}} **Tema:** {{input:Tema}} ### Conversación - Punto 1 - Punto 2 ### Tareas | Tarea | Responsable | Fecha | |-------|-------------|-------| | | | | ### Próxima reunión {{input:Próxima reunión}}
Una frase HTML corta — guarda este ejemplo con Formato en HTML:
<p>Hola, <strong>equipo</strong>:</p> <p>Las notas están en la <a href="https://example.com">página del proyecto</a>.</p>
- cita - (García et al., 2024, p. 47)
- ref - Martínez, M. (2024). Métodos de Investigación. Editorial Académica.
- acceso - Consultado el 14 de enero de 2026
- nota - [Nota: Verificar esta fuente antes de la entrega final]
Ver también
Descarga PhraseVault y pruébalo 14 días gratis. Sin tarjeta.