Cómo actualizar PhraseVault® (Windows y macOS)

Al actualizar PhraseVault® se conservan tus frases, ajustes y licencia. En Windows, ejecuta el instalador más reciente; si usas la versión 2.2.2 o anterior, desinstala primero la antigua. En Mac, arrastra la app nueva a Aplicaciones y elige Reemplazar.

¿Es tu primera instalación? Empieza por la guía de instalación.

Windows

Si instalaste desde Microsoft Store

Microsoft Store ofrece el mismo instalador que la página de descarga, así que los pasos de abajo valen aunque hayas instalado PhraseVault desde la Store.

Instalar la última versión para Windows

Desde la versión 2.2.3, el instalador nuevo sustituye al antiguo:

1. Si PhraseVault está abierto, selecciona Salir desde su icono en la bandeja del sistema.
2. Descarga el instalador nuevo.
3. Haz doble clic en el EXE. Sustituye la versión anterior.

Con winget:

winget upgrade --id ptmrio.phrasevault -e

Desde la versión 2.2.2 o anterior

A partir de la versión 2.2.3 cambió el instalador, así que una copia más antigua hay que quitarla una vez a mano. Tus frases y ajustes se conservan.

1. Abre Configuración de Windows (Win+I).
2. Ve a Aplicaciones y luego a Aplicaciones instaladas. En Windows 10 esa misma lista es Aplicaciones y características.
3. Busca PhraseVault.
4. Localiza la entrada con el logotipo con detalles naranjas. Esa es la antigua.
5. En Windows 11, elige Desinstalar en el menú de tres puntos. En Windows 10, selecciona la app y haz clic en Desinstalar.

Después instala la versión nueva desde la página de descarga o con winget.

macOS

PhraseVault para Mac se distribuye como imagen de disco (.dmg). Al reemplazar la app en Aplicaciones, se conservan tus frases, ajustes, licencia y atajo de invocación.

Copia de seguridad opcional

Abre Configuración → Base de Datos → Abrir ubicación de la base de datos actual, selecciona Salir en el icono de la barra de menús y copia el archivo actual de base de datos .sqlite a un lugar seguro. Esa copia incluye las frases protegidas con PIN. Los ajustes y la licencia se guardan aparte.

Exportar todo (en Base de Datos) es una transferencia de frases en JSON, no una copia completa. Deja fuera las frases protegidas con PIN aunque estén desbloqueadas, y no incluye los ajustes ni la licencia.

Si una actualización necesita cambiar el formato de la base de datos, PhraseVault guarda primero una copia llamada phrasevault_backup_<timestamp>.sqlite junto al archivo original. Es una copia de seguridad para ese cambio de formato, no una copia periódica.

Instalar la última versión para Mac

1. Si PhraseVault está abierto, selecciona Salir desde su icono en la barra de menús antes de reemplazar la app.
2. Descarga la imagen de disco.
3. Ábrela y arrastra PhraseVault a Aplicaciones. Si macOS dice que ya existe un elemento llamado PhraseVault, elige Reemplazar. Ese elemento es tu versión anterior. Puede pedirte la contraseña, porque 2.x se instaló con un paquete.
4. Expulsa la imagen y abre PhraseVault desde Aplicaciones, no desde la imagen. Si macOS pide confirmar una descarga de internet, elige Abrir. La app está notarizada.

Permisos que concedes una vez

Al pasar de 2.x, puede que tengas que volver a permitir Accesibilidad y el inicio automático porque cambió el identificador de la aplicación. Comprueba estos ajustes después de la primera instalación de la 3.0 o posterior.

• Accesibilidad. Vuelve a permitir PhraseVault en Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad → Accesibilidad. PhraseVault lo pide en el primer inicio. Elimina la entrada antigua de PhraseVault 2.x si todavía aparece. Hasta que esté activado, las frases se copian al portapapeles y las pegas con Cmd+V.
• Abrir al iniciar sesión. La preferencia sigue guardada. Confirma Ajustes del Sistema → General → Ítems de inicio y quita una entrada 2.x sobrante. En PhraseVault el interruptor es Iniciar sesión automáticamente, en Preferencias.

Si queda una copia en tu carpeta personal

Si instalaste 2.x solo para tu usuario, la app antigua puede seguir en la carpeta Aplicaciones de tu carpeta personal (~/Applications). Cuando la versión nueva esté en /Applications, mueve esa copia a la Papelera para no tener dos apps.

Actualizar a la versión 4.0

La primera vez que PhraseVault 4.0 abre una base de datos, añade tablas para las etiquetas (formato de base de datos versión 4) y guarda al lado una copia llamada phrasevault_backup_<timestamp>.sqlite. Las frases que ya tenías no se reescriben. Si podrías abrir el archivo otra vez con PhraseVault 3.0, copia el archivo .sqlite antes de abrirlo por primera vez en 4.0. Volver atrás no se ha probado; conserva también la copia de PhraseVault.

Tu licencia

PhraseVault 4.0 es gratis para quien ya tiene una licencia, también para quien compró PhraseVault 2.x y ya tenía la versión 3.0 incluida. En el primer inicio, la 4.0 te pide aceptar la SPQRK Software License 1.2. Si no aceptas, la 4.0 se cierra y puedes seguir usando PhraseVault 3.x con las condiciones anteriores. Los últimos instaladores de la 3.x están para Windows y macOS. Las actualizaciones de esa serie están incluidas; una versión principal posterior a la 4.0 puede ofrecerse por separado. Las condiciones están en el artículo sobre licencias. Si compraste antes de que se introdujeran las claves, puede aparecer Actualización rápida para clientes existentes, con el botón Obtener mi clave de licencia. La guía para compras anteriores a las claves de licencia explica cómo obtenerla.

Linux

En Linux la aplicación no tiene actualizador. En Omarchy y Arch, el gestor de paquetes instala las actualizaciones desde el repositorio pacman firmado de PhraseVault. Cierra PhraseVault y ejecuta:

omarchy update

En Arch:

sudo pacman -Syu

Las frases, los ajustes y la licencia siguen en ~/.config/phrasevault.

El paquete de Arch no ofrece Buscar actualizaciones. En Configuración → Acerca de se indica que el gestor de paquetes instala las actualizaciones. En Omarchy, la app nombra omarchy update.

Microsoft Store y winget actualizan solo la versión de Windows.

Cómo te enteras de una versión nueva

PhraseVault no muestra avisos de actualización ni descarga las versiones nuevas por su cuenta. Para comprobar si hay una actualización, abre Configuración → Acerca de y pulsa Buscar actualizaciones. Se abrirá la página de descarga en el navegador con tu versión actual, para que puedas compararla con la más reciente.

Descarga la última versión de PhraseVault. La prueba dura 14 días y no pide tarjeta, si todavía no tienes licencia.