PhraseVault® funciona en Windows 10 u 11 en un equipo x64, y en macOS 13 (Ventura) o posterior con Apple Silicon. Esta guía cubre la instalación, el primer inicio y dónde se guardan tus frases. La instalación suele llevar unos dos minutos.
Requisitos del sistema
- Windows: Windows 10 u 11, x64. No hay una versión de 32 bits.
- macOS: macOS 13 (Ventura) o posterior, Apple Silicon. No hay versión para Mac con Intel.
- Linux: Requiere Omarchy o Arch Linux con Hyprland (x86_64). Consulta Instalar PhraseVault en Linux.
Instalación en Windows
Hay tres formas de instalar en Windows. Elige la que te venga mejor.
Descarga directa (recomendada)
- Descarga el instalador. El archivo se llama
PhraseVault-Setup-{version}.exe. - Haz doble clic en el archivo descargado.
- Si Windows SmartScreen muestra un aviso, haz clic en Más información y luego en Ejecutar de todas formas. El instalador tiene firma de código, y el aviso puede aparecer igualmente. La guía de SmartScreen explica esa pantalla.
- El instalador termina en unos segundos. PhraseVault queda en el menú Inicio.
El instalador guarda PhraseVault en tu perfil de usuario (%LOCALAPPDATA%\PhraseVault\).
Microsoft Store
- Abre la página de PhraseVault en Microsoft Store.
- Elige Obtener o Instalar.
- Abre PhraseVault desde el menú Inicio cuando termine la instalación.
Microsoft Store ofrece el mismo instalador EXE que la web. En la Store no se venden licencias: tienes la misma prueba de 14 días y compras la licencia en la página de precios. Para instalar una versión nueva, sigue la guía de actualización que encontrarás más abajo.
Winget (línea de comandos)
Si prefieres la terminal, abre PowerShell o el Símbolo del sistema y ejecuta:
winget install ptmrio.phrasevault
Para una instalación silenciosa, útil en un script de despliegue, añade --silent.
Actualización desde la versión 2.2.2 o anterior
Si actualizas desde PhraseVault 2.2.2 o anterior, desinstala la versión antigua una vez antes de instalar la nueva, ya que cambió el instalador. Tus frases y ajustes se conservan y la versión nueva los recupera. Encontrarás los pasos completos para Windows y Mac en la guía de actualización.
Instalación en macOS
- Descarga la imagen de disco (un archivo
.dmg, no un paquete de instalación). - Abre la imagen de disco y arrastra PhraseVault a Aplicaciones.
- Expulsa la imagen y abre PhraseVault desde Aplicaciones, Spotlight o Launchpad, no desde la imagen. Si la abres desde la imagen o desde Descargas, PhraseVault ofrece Mover a Aplicaciones.
- Si macOS pide confirmar una app descargada de internet, elige Abrir. La app está notarizada.
¿Actualizas desde PhraseVault 2.x? Sigue la guía de actualización enlazada más arriba.
Permitir Accesibilidad para pegar automáticamente
Al abrirlo por primera vez, PhraseVault solicita acceso a Accesibilidad para pegar frases en la aplicación que estabas usando. Puedes abrir PhraseVault sin ese permiso; la frase se copia al portapapeles y puedes pegarla manualmente con Cmd+V.
- Abre Ajustes del Sistema > Privacidad y seguridad > Accesibilidad.
- Busca PhraseVault y actívalo.
- Si PhraseVault ya estaba abierto, selecciona Salir desde su icono en la barra de menús y vuelve a abrirlo.
PhraseVault usa este permiso para identificar la aplicación que estabas usando y pegar en ella.
Qué ocurre al abrir la aplicación por primera vez
- Acuerdo de licencia. Acéptalo para continuar. Si lo rechazas, PhraseVault se cierra. Si ya tienes licencia y lo rechazas, puedes seguir usando PhraseVault 3.x con las condiciones anteriores: descárgala para Windows o macOS.
- La prueba gratuita de 14 días comienza automáticamente. Sin cuenta, sin clave de licencia y sin tarjeta. Durante la prueba puedes usar todas las funciones. Pasados 14 días sin licencia, el pegado automático se pausa. Copiar, buscar y editar siguen disponibles. Consulta qué pasa después de la prueba.
- La primera vez se abre una ventana. Después, al cerrarla, PhraseVault se queda en la bandeja del sistema en Windows, o en la barra de menús en el Mac, y un aviso confirma una vez que sigue funcionando en segundo plano.
- El inicio automático está activado por defecto. Si prefieres abrir PhraseVault manualmente, ve a Configuración → Preferencias, desactiva Iniciar con Windows o, en Mac, Iniciar sesión automáticamente, y pulsa Guardar preferencias.
Desde cualquier app, pulsa Ctrl+. en Windows o Cmd+. en el Mac. Escribe unas letras del nombre o del contenido sin protección de una frase, elige un resultado con las flechas y pulsa Intro para pegarlo. No hay una lista de abreviaturas que memorizar. La búsqueda, la edición y la inserción están en cómo usar PhraseVault.
Dónde se guardan tus frases
PhraseVault guarda las frases en un archivo SQLite en tu equipo. La app no las sube a ningún sitio.
Para ver el archivo, abre Configuración con el engranaje, abre Base de Datos y pulsa Abrir ubicación de la base de datos actual. Así se abre la carpeta de la base de datos que estás usando, aunque la hayas movido.
Puedes guardar la base de datos en una carpeta de Dropbox, OneDrive o Google Drive para usarla en otro equipo. Cierra PhraseVault por completo en un equipo y espera a que termine la sincronización antes de abrirlo en el otro: PhraseVault no puede combinar cambios en conflicto. Si varias personas van a compartir la biblioteca, consulta cómo compartir frases con tu equipo.
La base de datos contiene tus frases y los datos de protección con PIN; las preferencias, como el atajo de invocación, se guardan por separado. Para hacer una copia de seguridad, selecciona Salir desde el icono de la bandeja del sistema o de la barra de menús y copia el archivo a un lugar seguro. En un equipo nuevo, copia el archivo y selecciónalo en Configuración → Base de Datos → Abrir Base de Datos para seguir usando tu biblioteca.
Descarga PhraseVault y pruébalo gratis durante 14 días — sin tarjeta de crédito.