PhraseVault® ist eine TextExpander®-Alternative für Windows und macOS, die Sie einmal kaufen, ohne Abo. Sie drücken unter Windows Strg+. oder auf dem Mac Cmd+., suchen nach einem Teil des Namens oder Textes und fügen mit Eingabe ein — ohne Abkürzungen auswendig lernen zu müssen. Die Textbausteine bleiben auf Ihrem Computer, und Lizenznehmer können den Quellcode auf Anfrage nach einer Geheimhaltungsvereinbarung einsehen.
Wie unterscheiden sich PhraseVault und TextExpander?
| PhraseVault | TextExpander | |
|---|---|---|
| Einfügen | Fenster aufrufen, tippen, Eingabe | Abkürzungen erweitern sich beim Tippen |
| Preis | Einmalige Starter-Lizenz | Begrenzter Gratisplan; kostenpflichtige Abos |
| Konto | Keins | Erforderlich |
| Speicherung und Offline-Nutzung | Lokale Datei; kein Konto oder Internet nötig | Cloud-Synchronisation; gespeicherte Textbausteine funktionieren offline |
| Plattformen | Windows 10/11 (64-Bit) und macOS 13 oder neuer (Apple Silicon) | Windows, macOS, iOS, Chrome und Android (Beta) |
| Mobile Apps | Nein | iPhone und iPad; Android-Beta |
| Formatierung | Klartext, Markdown oder HTML | Rich Text |
| Platzhalter | Datum, Felder, Auswahllisten und die Zwischenablage | Datum, Fill-ins und Ähnliches |
| Ordnung | Labels (mehrere pro Textbaustein), Filter und Fuzzy-Suche | Textbaustein-Gruppen |
| Team-Bibliothek | Gemeinsame Datenbankdatei; Bearbeitungen abstimmen | Cloud-Freigabe, für größere Teams mit Verwaltung |
| Skripte | Keine Skripte in Textbausteinen; optionale Befehlszeile | JavaScript in Textbausteinen mit kostenpflichtigem Plan |
| Quellcode | Für Lizenznehmer nach Geheimhaltungsvereinbarung | Nicht veröffentlicht |
| Test | 14 Tage, alle Funktionen, ohne Kreditkarte | 30 Tage Vorschau auf kostenpflichtige Funktionen |
Stand Oktober 2026 kostet PhraseVault Starter einmalig 29 USD oder 29 EUR inklusive Steuer. Die Lizenz gilt für eine Person auf ihren eigenen unterstützten Windows- und macOS-Computern. Updates innerhalb dieser Versionslinie sind enthalten; eine spätere Hauptversion kann separat verkauft werden. TextExpander bietet einen Gratisplan mit fünf aktiven Textbausteinen, von denen Sie alle zwei Wochen einen austauschen können. Die kostenpflichtigen Pläne sind Abonnements.
Wo TextExpander die bessere Wahl ist
TextExpander bietet in kostenpflichtigen Plänen JavaScript-Skripte für Berechnungen und Bedingungen. Bereits im Gratisplan können bis zu fünf Teammitglieder Textbausteine teilen; kostenpflichtige Pläne heben die Begrenzung aktiver Textbausteine auf und bieten erweiterte Verwaltungsfunktionen. Dazu kommen Apps für iPhone und iPad; Android ist als Beta verfügbar. Wenn Sie Abkürzungen beim Tippen ersetzen oder Textbausteine zentral im Team verwalten möchten, sind das hilfreiche Funktionen. Gespeicherte Textbausteine lassen sich auch offline einfügen; nur die Synchronisation benötigt Internet.
Wo PhraseVault die bessere Wahl ist
PhraseVault eignet sich für alle, die eine Einmallizenz und lokale Datenspeicherung ohne Konto bevorzugen. Sie rufen das Fenster auf und suchen, statt ein Kürzel als Auslöser zu tippen — so müssen Sie keine Abkürzungen auswendig lernen. Lizenznehmer können den Quellcode auf Anfrage nach einer Geheimhaltungsvereinbarung erhalten. Im Team nutzen Sie eine gemeinsame Datenbankdatei und stimmen Bearbeitungen ab, da die App gleichzeitige Änderungen nicht zusammenführt.
Kann ich meine TextExpander-Textbausteine mitnehmen?
Ja. Exportieren Sie Ihre TextExpander-Gruppen als CSV, mit oder ohne Kopfzeile, und wählen Sie die Datei in PhraseVault unter Einstellungen → Datenbank → Phrasen importieren. Unterstützte Fill-in-Felder werden zu PhraseVault-Platzhaltern; Skripte und Cursorpositionen werden nicht übernommen. Prüfen Sie die importierten Textbausteine vor der Verwendung. Die Import-Anleitung beschreibt die Schritte und die Grenzen von 10 MB und 10.000 Textbausteinen pro Datei.
Weitere Programme stehen im Vergleich. Mehr zum Einmalpreis erfahren Sie unter Textbausteine ohne Abo; Informationen zur lokalen Datenspeicherung finden Sie unter DSGVO und PhraseVault.
Laden Sie PhraseVault herunter und testen Sie alle Funktionen 14 Tage lang, ohne Kreditkarte. Die Lizenzpreise in jeder Währung stehen auf der Preisseite.
TextExpander® ist eine Marke des jeweiligen Inhabers. PhraseVault steht in keiner Verbindung zum Markeninhaber und wird von ihm nicht empfohlen.