PhraseVault® ist eine PhraseExpress®-Alternative für Windows und Mac, wenn Sie Textbausteine mit einer Einmallizenz lokal verwalten möchten. Beide Programme sind als Einmalkauf erhältlich; PhraseExpress ist für private, nicht gewerbliche Nutzung auch kostenlos. Bei PhraseVault wählen Sie den Baustein im Suchfenster, statt beim Tippen ein Kürzel aufzulösen: Strg+. unter Windows oder Cmd+. auf dem Mac drücken, suchen und mit der Eingabetaste einfügen — ohne Kürzelliste zum Auswendiglernen.
Wie unterscheiden sich die Funktionen?
| PhraseVault | PhraseExpress | |
|---|---|---|
| Plattformen | Windows 10 oder neuer (64-Bit), macOS 13 oder neuer auf Apple Silicon | Windows, Mac, iOS |
| Preis | 29 $ einmalig pro Person, Steuer inklusive. Im Team weniger pro Person | Standard 99,95 $, Professional 149,95 $, Enterprise 249,95 $, einmalig, vor Steuern |
| Updates | Updates der Versionslinie inklusive. Künftige Hauptversionen können separat angeboten werden | 12 Monate inklusive; optionale Verlängerung für spätere Updates |
| Kostenlos testen | 14 Tage, alle Funktionen, ohne Karte | Kostenlos für private, nicht gewerbliche Nutzung. Berufliche Nutzung braucht eine Kauflizenz |
| Konto und Daten | Kein Konto. Lokale Datenbank, nichts wird hochgeladen | Kein Konto für die Desktop-App. Lokal, für größere Büros mit SQL Server |
| Quellcode | Für Lizenznehmer nach Geheimhaltungsvereinbarung | Nicht veröffentlicht |
| Text einfügen | Suchfenster. Datum, Zwischenablage, Eingabefelder, Auswahl. Keine Skripte oder Tastenmakros | Kürzel oder durchsuchbares Menü. Formatierter Text, Formulare und Berechnungsmakros |
| Teilen | Eine Datenbankdatei im gemeinsamen Ordner. Gleichzeitige Änderungen werden nicht zusammengeführt | SQL Server, Cloud oder eine gemeinsame Datei |
| Smartphones | Nein | iPhone und iPad |
| Formatierung | Klartext, Markdown, HTML (abhängig vom Zielprogramm) | Formatierter Text |
Preise: Stand Oktober 2026. Die PhraseExpress-Preise beziehen sich auf Windows-Lizenzen und sind in US-Dollar vor Steuern angegeben.
Welches Programm passt zu Ihrer Arbeit?
PhraseExpress bietet umfangreichere Automatisierung, darunter Berechnungen, bedingte Logik, Formulare und SQL-Server-Freigaben. Sie können auch ein Textbaustein-Menü durchsuchen; Kürzel sind also nicht die einzige Einfügemöglichkeit. Die optionale Autovervollständigung lernt wiederholte Eingaben, ist aber standardmäßig ausgeschaltet und unterstützt keine asiatischen Sprachen. Der Funktionsumfang hängt von Plattform und Edition ab; siehe Dokumentation.
Ein Kauf umfasst 12 Monate Updates. Danach ist eine Wartungsverlängerung optional: Eine während Ihres Wartungszeitraums veröffentlichte Version können Sie weiterverwenden. Auch PhraseExpress arbeitet mit lokal gespeicherten Bausteinen offline. Lokale Speicherung und Einmalkauf sind daher Vorteile beider Programme.
PhraseVault konzentriert sich darauf, wiederverwendbare Texte ohne umfangreiche Konfiguration zu verwalten und zu finden. Die Fuzzy-Suche findet Wortteile in Namen und ungeschützten Inhalten, unabhängig von der Wortreihenfolge. Alle Tarife enthalten dynamische Platzhalter für Datum, Zwischenablage, Eingabefelder und Auswahllisten. Skripte oder Tastenmakros werden nicht ausgeführt.
Einen direkten PhraseExpress-Import gibt es nicht. Kopieren Sie beim Wechsel die Bausteine, die Sie weiterverwenden möchten, in PhraseVault und passen Sie unterstützte Platzhalter an. Prüfen Sie anschließend das Ergebnis; Berechnungen und Automatisierungsmakros brauchen eine andere Lösung. Auf dem Mac erteilen Sie die Berechtigung für Bedienungshilfen, damit PhraseVault automatisch einfügen kann. Ohne diese Berechtigung können Sie den kopierten Baustein manuell einfügen.
Eine PhraseVault-Lizenz gilt für eine Person auf deren eigenen Windows- und Mac-Computern. Team und Business sind pro Person günstiger und enthalten dieselben Funktionen. Updates innerhalb Ihrer Versionslinie sind inklusive; künftige Hauptversionen können separat angeboten werden. Die Preisseite zeigt Ihre Währung und die 30-Tage-Geld-zurück-Garantie.
Weitere Programme finden Sie unter Textbaustein-Software im Vergleich. Dazu passen Textbausteine ohne Abo und TextExpander®.
Laden Sie PhraseVault herunter und testen Sie 14 Tage alle Funktionen, ohne Konto und ohne Karte.
PhraseExpress® und TextExpander® sind Marken ihrer jeweiligen Inhaber. PhraseVault steht in keiner Verbindung zu diesen Markeninhabern und wird von ihnen nicht empfohlen.